Utilisateur:Leznodc/Carín León
| Naissance | |
|---|---|
| Nom de naissance |
Óscar Armando Díaz De León Huez |
| Pseudonyme |
Carín León |
| Nationalité | |
| Activités | |
| Période d'activité |
depuis |
| Membre de |
Grupo Arranke (- |
|---|---|
| Instruments |
Guitare acoustique, Bajo quinto (en), Bajo sexto |
| Label | |
| Genres artistiques |
Musique régionale mexicaine, ranchera, corrido, musique norteña, mariachi, Norteño-Banda (d), Campirano, conjunto norteño, reggaeton |
| Site web |
(es) carinleon.mx |
| Distinctions |
Latin Grammy Award for Best Regional Mexican Song () Latin Grammy Award for Best Norteño Album (en) () |
A Puro Pelo (100 % en Vivo) (d), Inédito (d), Pistiembre todo el año, Cura local (d), Colmillo de leche (d) |
Óscar Armando Díaz De León Huez, né le à Hermosillo, dans l'état de Sonora, au Mexique, et plus connu sous le nom de scène Carín[note 1] León, est un auteur-compositeur-interprète mexicain qui officie dans les genres musicaux suivants : musique régionale mexicaine, musique norteña, ranchera, corrido, banda et sierreño.
Les chansons qu'il a composées ont été interprétées par des artistes comme Christian Nodal (es), Natalia Aguilar, Los Plebes del Rancho, El Fantasma (Alexander García) (en), Voz de Mando, Chuy Lizárraga, Toño Lizárraga, Adriel Favela, Jovanny Cadena, Joaquin Lira ou Los Cuates de Sinaloa[1].
Carrière[modifier | modifier le code]
Óscar Armando Díaz De León Huez a commencé à jouer de la guitare quand il était au lycée et fait ses premiers pas en tant que musicien professionnel vers 2005 dans le cadre de la Banda locale « Los Reales »[2]. En 2010, il fonde avec quatre autres jeunes musiciens, le Grupo Arranke dans lequel il occupe pendant huit ans le poste de compositeur, de guitariste de bajo quinto et de première voix, pour interpréter de la música norteña, de la Musica sierreña et de la musique de Banda.
En novembre 2017, il enregistre, avec le Grupo Arranke, la chanson « A Través Del Vaso », écrite par Geovani Cabrera Inzunza, Horacio Palencia Cisneros, puis considérant avec ses amis que le cycle de carrière du groupe avait atteint ses limites, il décide de se lancer dans un projet de carrière en soliste[3]. Rien ne se passe avant mai 2018, où il interprète la chanson dans un festival local à Hermosillo, dont la vidéo devient virale et accumule plus de dix millions de vues en une semaine[4].
Reprise par Carín León, le , puis par la Banda Los Sebastianes, le , « A Través Del Vaso » devient pour ses auteurs un énorme succès et fait l'objet de multiples reprises, notamment par Germán Montero, Christian Nodal, Lupillo Rivera, Lucero & Banda Los Sebastianes, La Contra[note 2], Mariachi Imperial Villa Hidalgo Jalisco, Revolver Cannabis, parmi de nombreux autres[5].
Le , Oscar Diaz de León a obtenu un visa O-1[note 3] et des visas O-2 [note 4] pour les musiciens du groupe avec lesquels il travaille [6].
En 2019, il se produit dans plus de 125 concerts au Mexique et aux États-Unis, et prévoit, avant que les spectacles ne soient suspendus à cause de pandémie de Covid-19, d'en tenir entre janvier et mai 2020, 60 dans ces deux pays, notamment au Texas, au Nouveau-Mexique, en Oklahoma et dans le Minnesota [7].
Publiée le , sa reprise de la chanson « Tu », créée par la vedette portoricaine Noelia dépasse 40 millions de visions sur la plateforme YouTube et plus de 5 millions d'écoutes sur la plateforme YouTube de musique en ligne[8]. Le titre fait son entrée dans la liste "Top 50 de Hot Latin Songs" de Billboard et apparaît aussi dans les listes de chansons virales de la plateforme de musique en ligne Spotify, au Mexique, aux États-Unis, en Colombie, au Guatemala, en Bolivie et Honduras[9].
Le , Tamarindo Rekordsz, publie la vidéo de la chanson « El Amor De Tu Vida » que Tony Melendez[note 5] et Carín León[note 6] ont enregistré pendant le mois d'août à Monterrey. L'enregistrement est vu par plus de 1 million de visiteurs de YouTube en 48 heures, et se place à la 8e place au Mexique, à la 12e place aux États-Unis, et à la 31e place globale des classements « tendance » de la plateforme en 24 heures[11].
En octobre 2010, plusieurs artistes et professionnels de la Musique régionale mexicaine déplorent l’absence de représentant de leur genre dans les principales catégories des Latin Grammys. Bien que des artistes comme Los Dos Carnales, Grupo Firme, Natanael Cano ou Carin Leon figurent parmi les artistes de musique latine les plus écoutés en 2020, aucun d'entre eux ou même de leurs collègues, engagés dans des démarches artistiques différentes, ne figurent parmi les artistes pressentis pour recevoir un trophée dans l'une des quatre grandes catégories des Latin Grammy Awards 2020. La protestation est lancée, sur Instagram, par Maria Inés Sanchez, directrice du marketing et de la communication du label AfinArte Music. Les processus de sélections de l'Académie des Latin Grammys tendent à lui faire ignorer les labels indépendants. AfinArte Music, Tamarindo Rekordsz et Rancho Humilde[note 7]. Carín León partage le point de vue de Maria Inés Sanchez et de Jimmy Humilde sur ce sujet[12].
« En tant qu'artistes, nous devons faire plus pour notre genre. Je pense qu’il est important que nous nous unissions et travaillions dans le même but, faire passer notre musique au niveau supérieur, tout comme l’ont fait des genres comme le reggaetón et la pop. Pour moi, ceci est la clé. Nous devons travailler ensemble pour que notre genre soit mieux représenté[12]. »
— Carín León[note 8]
.
Le , Pancho Barraza (en) confirme que Carín León fait partie, avec Alfredo Olivas, El Fantasma, Jorge Medina, Chuy Lizárraga, Grupo Codiciado, Luis Ángel “El Flaco”, Julio Preciado, Eduin Caz, des invités qui interprètent un duo sur l'album qu'il prépare pour célébrer ses trente ans de carrière[13], et partage sur son compte Instagram, des moments de leur séance d'enregistrement de la chanson « Una Noche Cualquiera »[14],[15].
Le , le Grupo Firme, publie la vidéo de la chanson « El Toxico », écrite par "El Tamarindo" Javier González et Carín León, dans laquelle il l'interprète en compagnie de Carín León. L'enregistrement est vu par plus de 1 million de visiteurs de YouTube en 10 heures[16].
Il publie le , en collaboration avec Randy Ortiz du duo portoricain Jowell & Randy (en), une nouvelle adaptation en style reggaeton de la chanson « Tú » qui matérialise ses désirs de collaboration avec des artistes latino-américains dont il apprécie depuis longtemps le travail, et qui est vue plus d'un million de fois sur YouTube en moins de trois jours.
Le succès de ses collaborations avec Tony Melendez et le Grupo Firme, et de sa reprise de « Tu », qu'il décrit comme la réalisation "bio" de l'une de ses intuitions à propos d'une mélodie, font de 2020, la meilleure année de la carrière de Carín León[17].
Le C. Tangana publie l'album « El Madrileño » qui comprend de nombreuses collaborations et notamment la chanson « Cambia! » qu'il interprète avec Adriel Favela et Carín León. Le musicien espagnol a déclaré qu'il était enthousiasmé par cette collaboration[note 9],[note 10]. Carín León a confirmé de participation des deux artistes mexicains à un projet de concert commun à Madrid[20].
Le , Carín León et Javier Gonzalez reçoivent un prix de l'ASCAP pour leur chanson « Me La Aventé » qui totalise sur le seul site YouTube plus de 238 millions de téléchargements[21],[22].
Le , l'album « Inédito » de Carín León, est recommandé par la journaliste et critique Griselda Flores, comme l'un des 25 meilleurs albums de musique latine de 2021, repérés par la rédaction du magazine Billboard[23].
Le , Amazon Music publie, dans le cadre de la liste d'écoute « Whiskey & Tequila » dont elle patrone les créations, un remixage en espagnol/spanglish du succès « Fancy Like » de Walker Hayes (en), enregistré par ce dernier et Carín León à Nashville[24]. Carín León, amateur avoué depuis longtemps de Country Music, affirme dans plusieurs entrevues de promotion son goût pour la tradition et sa volonté de ne pas enfermer ses projets dans le cadre des tendances puristes de la musique régionale mexicaine[25],[note 11].
Le , Mon Laferte qui se passione pour la musique régionale mexicaine déclare, dans une entrevue qu'elle accorde au jounal El Imparcial, qu'elle est devenue fanatique de la musique de Carín León et qu'elle aimerait collaborer avec lui dans le cadre d'un duo[26].
Le , Carín León confirme à la chaîne d'information Proyecto Puente qu'il entame une tournée de onze concerts aux Etats-Unis et qu'il espère pouvoir mener à bien un projet de collaboration avec Ricardo Montaner et se dit flatté que Camilo (es)[note 12] s'entousiasme pour sa musique.
Sa version du Huapango « La Boda del Huitlacoche » qu'il interprète, sur scène avec une chorégraphie de son cru, est devenue virale sur les réseaux sociaux qui l'assimilent, par plaisanterie, aux « pasos prohibidos » rendus fameux, sur Tik Tok, par Rolando Antonio "Latigo" Suárez et son frère Oscar, tout deux résidents de Salta en Argentine[27]. Elle inspire de multiples vidéos, réalisées par des animateurs de cours de danse ou de remise en forme[28] et même des fêtes scolaires.
Selon les chiffres publiés par la plateforme de diffusion de musique en flot continu Spotify, Carín León, s'est classé à la troisième place des artistes mexicains les plus écoutés au Mexique en 2022[29].
Collaborateurs[modifier | modifier le code]
- Juan Miguel "Juanito" Molina Vazquez (guitare soliste).
- Diogenes "El Nitro" Bojorquez (guitare soliste)[note 13].
- Luis Díaz De León Huez (guitare).
- Omar Hernandez Griego (bajo quinto et seconde voix).
- Luis Araujo (accordéon).
- Braulio Loustaunau (accordéon, guitare).
- David Moreno Grijalva (tololoche).
- Gilberto Meneses Romo "Beto" (tuba).
- Orlando Aispuro Meneses (guitare, claviers, réalisateur musical, arrangeur).
- Eduardo Herrera "Balo" (batterie).
- Baruc Llamas Ramos (ingénieur du son).
- "El Tamarindo" Javier González (manager, auteur-compositeur, producteur).
Albums et enregistrements[modifier | modifier le code]
Albums[modifier | modifier le code]
Simples[modifier | modifier le code]
Simples en collaboration[modifier | modifier le code]
Séries vidéo[modifier | modifier le code]
Vidéos en collaboration[modifier | modifier le code]
Vidéos en public[modifier | modifier le code]
Vidéos en acoustique[modifier | modifier le code]
Vidéos de médias indépendants ou de fans[modifier | modifier le code]
Titres enregistrés par d'autres artistes[modifier | modifier le code]
| Titre | Auteurs | Année/Date | Artistes |
|---|---|---|---|
| Dinero Facil | 'Tamarindo' Javier González, Carín León | Jovanny Cadena Y Su Estilo Privado | |
| La típica | Carín León, Chino Muñoz | Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense |
Concerts remarqués[modifier | modifier le code]
- Le , entre 1h00 et 3h00 du matin, Carín León, son groupe et sa banda donnent à Ciudad Juárez, sur la « Plaza de la Mexicanidad » (Place de la mexicanité), devant une foule estimée entre 43 000 et 70 000 personnes, le concert de clôture de la « Feria Juárez 2022 »[43],[note 32].
Télévision[modifier | modifier le code]
Interviews en ligne[modifier | modifier le code]
Principaux succès[modifier | modifier le code]
|
| Mexico Popular Airplay |
| Tù |
|
| Semaine précédente : 3e |
| Nombre de semaines : 12 |
|
| Tamarindo Rekordsz |
| Me La Avente |
|
| Nombre de vues |
| 116 828 230 |
|
|
| Tamarindo Rekordsz |
| Si Tu Amor No Vuelve |
|
|
| Nombre de vues |
| 56 757 438 |
|
|
| Tamarindo Rekordsz |
| Quisiera Saber |
|
|
| Nombre de vues |
| 46 678 115 |
|
|
| Tamarindo Rekordsz |
| Te Vi Con El |
|
|
| Nombre de vues |
| 40 878 880 |
Récompenses et nominations[modifier | modifier le code]
Premios de la Radio 2019 [47],[48][modifier | modifier le code]
| Catégorie | Artiste pressenti | Résultat |
|---|---|---|
| Meilleur artiste masculin | Carín León | |
| Christian Nodal | Gagnant | |
| El Fantasma | ||
| Julión Álvarez | ||
| Virlán García | ||
| Meilleur groupe ou soliste Sierreño | Adriel Favela | |
| Carín León | ||
| Fuerza Régida | Gagnant | |
| T3rcer Elemento | ||
| Virlán García | ||
| Meilleure chanson en style Sierreño | Cómo no quererte - Ulices Chaidez y sus Plebes | |
| Me la Aventé - Carín León | ||
| Lluvia en tus Pestañas - Virlán García | Gagnant | |
| Platícame de Tí- Arsenal Efectivo | ||
| Ya me Enteré - Chayín Rubio | ||
| Meilleure révélation | Abraham Vásquez | |
| Banda Renovación | ||
| Carín León | Gagnant | |
| Cheli Madrid | ||
| Los Dos de la S | ||
| Natanael Cano |
Lo Nuestro[modifier | modifier le code]
| Année | Artiste pressenti/Œuvre | Catégorie | Résultat |
|---|---|---|---|
| 2020[49] | Carín León | Artista Sierreño del Año - Regional Mexicano | |
| Jovanny Cadena y Su Estilo Privado | |||
| Lenin Ramírez | |||
| Ulices Chaidez | Gagnant | ||
| Virlán García | |||
| 2020[49] | Ulices Chaidez « Cómo no quererte » | Canción Sierreña del Año - Regional Mexicano | Gagnant |
| Los Crecidos « Déjame robarte un beso » | |||
| Carín León « Me la aventé » | |||
| Arsenal Efectivo « Platícame de ti » | |||
| Fuerza Regida « Sigo chambeando » |
Premios Juventud[modifier | modifier le code]
| Année | Artiste pressenti | Catégorie | Résultat |
|---|---|---|---|
| 2020[50] | Alex Fernández | Nuevo Artista en el género Regional Mexicano | |
| Carin León | |||
| Grupo Firme | |||
| Natanael Cano | Gagnant | ||
| Neto Bernal |
Popularité[modifier | modifier le code]
| Média | Chaîne | Date | Nombre d'abonnés ou d'auditeurs | Nombre de vues ou de téléchargements |
|---|---|---|---|---|
| YouTube | Carin Leon oficial | 455 000 | 235 883 272 | |
| 847 000 | 637 743 290 | |||
| 1 060 000 | 535 107 325 | |||
| YouTube Music | Carin Leon oficial | 455 000 | 262 000 | |
| carinleonoficial | 826 000 | |||
| Carin Leon | 4 306 823 | |||
| 5 700 000 | ||||
| Shazam | Carin Leon | 1 268 706 | ||
| Spotify | Carin Leon | 5 376 875 | ||
| 7 050 402 | ||||
| Deezer | Carin Leon | 181 401 | ||
| 386 381 | ||||
| 682 846 |
Communication[modifier | modifier le code]
Présence sur les réseaux sociaux[modifier | modifier le code]
Óscar Armando Díaz de León Huez se distingue par le fait qu'il aime beaucoup communiquer à propos de son métier et de ses projets artistiques. Il est généralement très actif sur les réseaux sociaux, et sur les radios au Mexique, aux États-Unis, et en Amérique du Sud.
Citations[modifier | modifier le code]
« Réaliser ce que nous avons accompli n’est pas facile et encore moins comme nous l’avons fait. La vérité est que nous sommes des artistes chanceux parce que les gens m'ont accepté pour ma musique, pour ma voix, et non pour des scandales ou des potins. C'est ce qui m'a le plus motivé à continuer, car nous savons que nous ferons toujours de la musique, pas pour survivre, mais parce que mon instinct me demande de continuer à faire de la musique. Si les gens aiment ma musique, pour moi, c'est ce qui est important.[note 33] »
— Carín León, interviewé par Karmina L. Fonseca pour Noticia New-York, le 2 juillet 2020[51]
.« Les gens sont très susceptibles à propos de ce qui se dit sur les réseaux sociaux, je ne m'agite jamais, ce qui me fait réagir, ce sont les critiques envers les nouvelles générations quand elles brisent des barrières, tout comme d'autres à leur époque[note 34]. »
— Carín León, Interviewé par Andrea García pour El Imparcial, le 30 octobre 2020[16].
.
Polémique avec Ricky Muñoz[modifier | modifier le code]
Le , Carín León, met en ligne une histoire sur son compte Instagram en dans laquelle il chante, en y mettant beaucoup de sentiment, à cappella « Enséñame a olvidar », l'un des plus grands succès d'Intocable qu'il tague en hommage au nom de l'interprète original de la chanson Ricky Muñoz. Celui-ci, alors au volant de sa voiture, commente la vidéo, sans avoir fait attention à l'identité de son auteur, de commentaires frappés au coin de son habituel humour sarcastique comme « No hubiera podido cantarla así si hubiera sido productor, la neta. Creo que me falta sangre andaluz, o árabe o algo para darle esa emoción que le diste. » (« je n'aurait pas pu le chanter comme ça j'avais été producteur sur le net. Je pense que je manque de sang andalou, arabe ou de quelque chose pour lui donner le tour émotionnel que tu lui as donné »)[52].
L'incident fait le bonheur des animateurs des radios locales, et indigne certains fans qui qualifient d'agressive la réaction de Ricky Muñoz[53]. La polémique a été attisée parce que Ricky Muñoz, venait, juste avant de se moquer du tempo à deux temps d'une chanson sans prétention du groupe « Los Rojos » et qui l'on fait paraître très élitiste. Carín León s'est ensuite excusé d'avoir sur l'instant réagi aux provocations de Ricky Muñoz, répété son admiration pour le travail d'Intocable et défendu son droit au respect et de s'exprimer comme il l'entendait. Ricky Muñoz s'est à son tour excusé, prétextant sa distraction et protestant de son admiration pour certains choix de l'artiste comme l'utilisation du Tololoche dans certaines de ses vidéos[52],[note 35],[note 36].
Vie privée[modifier | modifier le code]
Óscar Armando Díaz de León Huez est le fils d'Óscar Díaz de León et de Carmen Julia Huez. Luis Díaz de León Huez est son seul frère. Óscar Armando et son épouse Isabel Alejandra Esquer (Alejandra Esquer) ont deux fils[54]. Le , Óscar Armando Díaz de León Huez et Alejandra Esquer ont invité leurs amis à célébrer leur union, dans le cadre d'une fête qu'ils ont donné au centre d'évènements « Grand Agave » à Hermosillo[55].
Sources[modifier | modifier le code]
- (es) « Biografía De Carín León: El Malo », sur Rolamix, (consulté le ).
- (es) Erick Cuesta, « Carin León – Biografía », sur SAPS Grupero, SAPS Grupero, (consulté le )
- (es) « Biografía De Carín León », sur La Letrade (consulté le ).
- (es) « Lista completa de nominados a Premios Juventud 2020 », sur Univision (consulté le ).
- « Carín León », sur YouTube - Music Charts & Insights (consulté le ).
- (es) « Carin León debuta en Billboard con “Tú” », sur http://prensaarizona.com/ Prensa Arizona], (consulté le )
- (es) Gabriel Montemayor, « Cantautor ‘Carín León’ apuesta a la creatividad », sur Fort Worth Star-Telegram-La-Estrella, (consulté le ).
- (es) Jessica Roiz, « Latin Artist on the Rise: From a Viral Video to Billboard Charts, Meet Carin Leon », sur Billboard, Billboard Latin, (consulté le )
- (es) « El Columpio De Llanta », sur Shazam (consulté le ).
- (es) « Carin León, en el listado de Billboard con sus canciones ‘Tu’ y ‘Me la aventé’ », sur Ort_radio,
- (es) Law Offices of Michael M. Felix - Los Angeles, « Congratulations to Carin Leon on the O-1 and O-2 Approval !! », sur Law_Offices_of_Michael_M._Felix,
- (es) Juan Carlos Gamboa, « Tizoc y Cristian, de Marca MP, anuncian su salida de la agrupación », Chapultepec, Bandamax Televisa, (consulté le )
- (es) RC Music, « Bienvenido Compa Nitro », sur RC Music sur Instagram, (consulté le )
- (en) Marco Gonzalez, « Premios de la Radio 2019 Announces Full List of Nominees », Premios de la Radio 2019 Announces Full List of Nominees: Adriel Favela, Banda MS, Carín León, El Fantasma, Fuerza Régida and Virlán García tie as most nominated artists in 20th edition of awards show., sur Business Wire, Burbank, California, EstrellaTV - LBI Media, Inc., (consulté le )
- (es) Daniel Berber, « Ellos son todos los ganadores de Los Premios de la Radio 2019 », sur ScannerSound, Guadalajara, Jalisco, México., ScannerSound, (consulté le ).
- (es) Noticias de La mejor, « Ricky Muñoz de Intocable se burla de Carin León : Ricky Muñoz vocalista de Grupo Intocable remeda sarcásticamente a Carin León y el cantante no se pudo quedar callado. », sur La Mejor, Ciudad de Mexico, Radio La mejor, (consulté le ).
- (es) Uriel Lazcano, « Ricky Muñoz (intocable) se burla de la forma de cantar de Carín León : Ricky Muñoz, vocalista de Intocable, vuelve a verse envuelto en una polémica tras burlarse de la manera de cantar de Carín León. », sur Soy Grupero, GINmedia, .
- (es) Rédaction des nouvelles Univision, « Lista completa de ganadores de los Premio Lo Nuestro 2020 : Premio Lo Nuestro - Noche de Gala, Febrero 2020 », sur Univision, .
- « Mike Salazar Oficial, Carin León en Noche Bohemia con Mike Salazar (consulté le ) », Noche Bohemia, .
- « Frontera Collection, Los Tres Manueles - Ambicion - Vocalion 9241 (consulté le ) », Strachwitz Frontera Collection of Mexican and Mexican American Recordings, The Arhoolie Foundation, University of California at Los Angeles, .
- « Frontera Collection, Roberto Dias - Ambicion - BSR 5060-a (consulté le ) », Strachwitz Frontera Collection of Mexican and Mexican American Recordings, The Arhoolie Foundation, University of California at Los Angeles, .
- (en) Joe Goldmark, « LP Label Guide > Buena Suerte », sur VinylBeat.com (consulté le ).
- (es) José Luis Ayala, « Jla Hulmide por siempre », sur Los Hulmides (consulté le ).
- (es) « Juan Antonio Meléndez Ortega, LXIII Legislatura (del 29/08/2015 al 31/08/2018) », sur SIL :: Sistema de Información Legislativa, Dirección General de Información Legislativa - Congrès de l’Union (consulté le ).
- (es) Rédaction, « Carin León presenta, junto a Tony Meléndez, “El amor de tu vida” », sur Tendencia Digital, (consulté le ).
- (es) Estefani Escobar, « Carin León confiesa: Siempre he sido un vago » [html], sur Soy Grupero, Soy Grupero, Ciudad de México, gruopedios, .
- (es) redacción Noticias, « Carin Leon se vuelve tendencia en plataformas digitales : En 48 horas alcanzan el millón de vistas de El Amor de tu Vida. », sur IDG Patrones, IDG Los Patrones del Regional, Alcaldía Cuauhtémoc, Ciudad de México, IDG, (consulté le ).
- (es) Karmina Fonseca, « ¡Encerrado pero enfiestado! Así pasa CARIN LEÓN la cuarentena », sur El Correo and Noticia, Noticia, New York, Schneps Media, (consulté le ).
- (es) Bandamax, « Carín León formará parte del disco de duetos con Pancho Barraza y así se escuchará », sur Bandamax TV, Bandanews, Ciudad de México, Televisa S.A. de C.V., .
- (es) Bandamax, « Pancho Barraza comparte cómo se escuchará su dueto con Carín León », sur Bandamax TV, Bandanews, Ciudad de México, Televisa S.A. de C.V., .
- (es) Bandamax, « Así se divirtieron Pancho Barraza y Carín León en la cabina de grabación », sur Bandamax TV, Bandanews, Ciudad de México, Televisa S.A. de C.V., .
- (en) Lucas Villa, « Jimmy Humilde, Carin Leon & More Ask the Latin Grammys: ¿Y El Regional Mexicano No Cuenta? », sur Remezcla, Williamsburg, Remezcla Agency, .
- (es) Andrea García, « Estrena Carín León 'El tóxico' junto al Grupo Firme », sur El Impartial, Hermosillo, Editores del Noroeste S.A., .
- (es) Redacion, « Un año memorable para Carín León : El artista del regional mexicano conquistó las emisoras con la nueva versión de ‘Tú’ de Noelia. », sur El Heraldo, El Herarldo, Barranquilla, El Heraldo S.A, .
- (es) Marysabel Huston-Crespo, « C. Tangana presenta “El Madrileño”, la reinvención que lo llevó a acercarse a Latinoamérica y encontrarse a sí mismo », sur CNN Español, Zona Pop, Atlanta, Cable News Network, .
- (es) Anna Portella, « ‘Quiero quitar el cliché de que en el regional mexicano no hay talento’: Carín León », sur La-lista, Ciudad de México, DCS Media & Communication SA de CV, .
- (es) Blanca Lassalle, Cathy Nevins, « El Premio ASCAP 2021 », sur ASCAP, American Society of Composers, Authors and Publishers, .
- (en) Jessica Roiz, « Daddy Yankee Named Songwriter of the Year at 2021 ASCAP Latin Music Awards: Full Winners' List », sur Bilboard, BILLBOARD, Billboard Media, LLC., .
- (es) Karla Perez, « Omar Chaparro deja en vergüenza a cantante del regional mexicano en pleno show : Omar Chaparro logró dejar en vergüenza a Carin León, un cantante de regional mexicano que lo acompañó en el show de 'Tu-Night'; casi lo divorcia », sur Tribuna, Tribuna del Yaqui, Ciudad Obregón, Sonora, Tribuna del Yaqui S.A. de C.V., .
- (en) Griselda Flores, « The 25 Best Latin Albums of 2021 So Far: Staff Picks », sur Billboard, Billboard Latin, (consulté le ).
- (en) Luciana Villalba, « Interview: Carin León Talks Regional Mexican Meets Country with New Walker Hayes Collaboration », Latido Mitù, Los Angeles, Latido Mitù Holdings LLC, GoDigital Media Group, .
- (en) Caleigh DeCaprio, « Walker Hayes Joins Forces with Carin León on Spanglish “Fancy Like” », Country Swag, New York City, Country Swag, .
- (es) Nancy Álvarez, « ¡Se casó! Carín León contrajo matrimonio con una sonorense », Gossip, sur El Sol de Hermosillo, El Sol de Hermosillo, Hermosillo, Organización Editorial Mexicana, .
- * (en) Verónica Bayetti Flores, Ricardo Durán, Elias Leight, Julyssa Lopez, Jennifer Mota, Diego Ortiz, Richard Villegas, Simon Vozick-Levinson, « The 35 Best Spanish-Language and Bilingual Albums of 2021 » [html], Rolling Stone, New York, Penske Media Corporation, .
- (es) Andrea García, « Quiere Mon Laferte grabar con Carín León » [html], sur El Imparcial, El Imparcial, Tijuana, Impresora y Editorial S.A. de C.V., .
- (en) « La Boda Del Huitlacoche de Carlos Madrigal », sur The Strachwitz Frontera Collection, Digital Library of University of South California Los Angeles - the Arhoolie Foundation (consulté le ).
- « Carlos Madrigal With Mariachi Pulido – La Boda Del Huitlacoche/El Acaba Catinas ».
- (en) Beatriz Araque, « Revela Carin León que grabará tema con Ricardo Montaner; inicia gira por Estados Unidos » [html], sur Proyecto Puente, Hermosillo, Proyecto Puente, .
- (en) « La Boda Del Huilacoche de Fernando Rosas », sur The Strachwitz Frontera Collection, Digital Library of University of South California Los Angeles - the Arhoolie Foundation (consulté le ).
- (en) Chris Strachwitz, « Discos Peerless, S.A.: A label discography » [html], sur The Arhoolie Foundation, El Cerrito, The Arhoolie Foundation (consulté le ).
- (en) Billboard staff, Billboard, vol. 65, New York City, Nielsen Business Media, Inc. (no 3), , 106 p. (ISSN 0006-2510, lire en ligne).
- (es) Manuel Orozco, « Fotos y video: Abarrotan la 'X' y sacan los 'pasos prohibidos' al ritmo de Carín León : Anoche se cerraron la puertas del teatro del pueblo al ser el último día de la Feria Juárez 2022 » [html], sur El Diario de Juárez, El Diario, Ciudad Juárez, El Diario Digital, 4 juillet2022.
- (es) Brisa Frias, « Cierre con broche de oro en la Feria Juárez : El cantante de regional mexicano Carín León apaga las luces en la última jornada de música y fiesta en la Plaza de la Mexicanidad » [html], sur El Diario de Juárez, El Diario, Ciudad Juárez, El Diario Digital, .
- (es) Luis Omar Montoya Arias et Karla Liebed Solís García, « El corrido mexicano como referente literario » [html], sur Educación Futura, 27 juillet, 2020.
- (es) Sergio Pomares, « Conocé a Látigo, el creador de los pasos prohibidos: “Mi secreto es estar tomadito” » [html], sur El Editor Platense, El Editor Platense:, La Plata (Buenos Aires), Laniakea SAS, 26 novembre, 2021.
- Leo Gallegos, « El Origen de La Boda del Huitlacoche : Yo seleccione este tema para el disco de carin. La saque de la versión qué grabo Los Intocables Del Norte. TAMARINDOREKORDSZ (J'ai choisi ce thème pour l'album de Carin. Je l'ai tiré de la version enregistrée par Los Intocables Del Norte). », Canal dedicado a la música norteña, sierreña y de banda., .
- (es) Javier Angulo, « Los diez artistas de música mexicana más escuchados en Spotify en 2022 » [html], sur SoundPark, Sound Park, Culiacán, debatemedia, .
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Notes
- Qu'il faut comprendre comme une aphérèse de « Oscarin ».
- Groupe de (Cumbia Santafesina) basé à Santa Fe en Argentine
- Les visas O sont des visas non-immigrants qui permettent à des personnes ayant des capacités, des compétences ou une éducation, extraordinaires de travailler aux États-Unis. Le visa O-1 est destiné à ceux qui ont des connaissances spécialisées en science, en affaires, en éducation, en athlétisme ou en arts. L'individu doit avoir une capacité internationalement reconnue dans son domaine.
- Les visas O sont des visas non-immigrants qui permettent à des personnes ayant des capacités, des compétences ou une éducation, extraordinaires de travailler aux États-Unis. Le visa O-2 est destiné au personnel et aux assistants du titulaire du visa O-1. Si l'on apporte une aide précieuse au titulaire du visa O-1 sans laquelle celui-ci ne pourrait pas s'acquitter de ses obligations, on peut prétendre l'acquisition d'un visa O-2.
- Tony Melendez est une figure du genre régional mexicain dans lequel il travaille depuis 43 ans en tant que première voix du groupe « Conjunto Primavera » qui a renouvelé le sous-genre norteño-sax depuis les années 1980. Juan Antonio "Tony" Meléndez Ortega a siégé du au en tant que représentant du 5e district de Chihuahua à la « Cámara de Diputados de Congrès de l’Union », la Chambre des députés du congrès de la fédération mexicaine[10].
- « Para mí es un honor poder grabar este tema de mi autoría con uno de mis ídolos musicales, estoy sumamente agradecido con el Señor Tony Meléndez por darme la oportunidad de grabar con él, fue una gran experiencia » (Pour moi, c'est un honneur de pouvoir enregistrer cette chanson dont je suis l'auteur avec une de mes idoles musicales, je suis extrêmement reconnaissant envers monsieur Tony Melendez de m'avoir donné l'opportunité d'enregistrer avec lui, ce fut une grande expérience) _ Carin León Tendencia Digital 31 août 2020
- Rancho Humilde est le label, basé à Los Angeles. Créé et dirigé par Jimmy Humilde, qui produit et édite les œuvres de Natanael Cano, figure de prou du genre nouveau des « corridos tumbados », et l'artiste de langue espagnole dont les chansons ont été le plus téléchargées, en 2020, aux États-Unis.
- As artists, we must do more for our genre. I think it’s important that we unite and work towards the same goal, to take our music to the next level just as genres like reggaetón and pop have done. For me, the key is [unity]. We have to work together so that our genre is more represented[12].
- « La verdad que estoy emocionado con esa canción, me parece una de las grandes canciones del álbum. No me podría quedar con ninguna, pero ahora mismo esa puede que sea mi favorita, es la que más me sorprende
(« En vérité, je suis enthousiasmé par cette chanson, elle me semble l'une des grandes chansons de l'album. Je ne pourrais m'attacher à aucune en pariculier, mais en ce moment c'est peut-être ma préférée, c'est celle qui me surprend le plus ») »[18] - Le , la revue Rolling Stone a classé l'album « El Madrileño » de C. Tangana, à la deuxième place sur trente-cinq, des meilleurs albums en langue espagnole de l'année[19].
- les deux genres bien que techniquement très différents n'ont jamais été totalement imperméables l'un à l'autre : « Jinetes en el Cielo », la version en espagnol de « Ghost Riders in the Sky », avait été interprétée en style ranchera par Pedro Vargas avec l'orchestre de Mario Ruiz Armengol (es), dès 1951 sur l'album « Pedro Vargas canta canciones Americanas », et figure au répertoire de nombreux groupes de musique régionale mexicaine. Carín León a déjà donné des concerts au Plaza Mariachi Music City à Nashville.
- Le chanteur Camilo Echeverry Correa, « Camilo », est l'époux de la musicienne Vénézuélienne Evaluna Montaner, l'une des enfants de Ricardo Montaner.
- Diogenes Bojorquez est aussi guitariste soliste et première voix du trio « Leyveños ». Il a rejoint, le , le groupe « Marca MP » [30],après le départ du groupe des guitaristes Jesús Tizoc et Cristian Pérez[31].
- Duo avec la banda Banda Corona Del Rey.
- On appelle « taka takas », dans les états mexicains de Sonora et de Sinaloa des petites formations qui comprennent entre deux et cinq musiciens, et qui jouent de la musique, soit dans des lieux publics, soit dans le cadre d'occasion privées, fêtes familiales et même éventuellement funérailles. Une formation « taka takas » comprend traditionnellement au moins un accordéon diatonique et un tololoche, mais aussi éventuellement une guitare, un requinto ou un saxophone, en fonction des compétences et des moyens des musiciens. Ceux-ci exercent généralement une activité précaire. On les nomme aussi « chirrines » ou « fara-fara ».
- La première version de ce boléro semble avoir été enregistrée le par le trio « Los Tres Manueles » [32] pour le label Vocalion Records. Cette chanson a été enregistrée par un artiste nommé « Roberto Dias[33] » pour le label « Buena Suerte Records » que l'on peut dater de 1970 en se fiant à l'étiquette du 45 tours[34] (Roberto Dias n'est peut-être que l'un des pseudonymes utilisés par José María De León Hernández "Little Joe (chanteur) (en)"). Cette même étiquette crédite de manière erronée Raul Rangel Martinez comme étant son auteur et cette attribution fausse figure sur les interprétations qui ont été publiées par le label Discos Musart. Elle a été rendue populaire, en 1973, par « Los Humildes », un groupe fondé à Turlock en Californie, mais réinstallé depuis à Monterrey, dont elle a été le premier succès[35]. Elle a été interprétée, sous le titre « Ambicion de Quererte » par Flor Silvestre y Antonio Aguilar.
- Le titre de la chanson est erroné. Elle a été écrite par Nacho Galindo, bassiste du groupe « Conjunto Primavera », sous le titre « Por El Bien De Los Dos », et créée par ce même groupe.
- Duo avec Manuel Ortega et le groupe « Los Regionales de Hermosillo Sonora ».
- Guitariste du groupe « Los Bondadosos »
- L'Original en anglais a été écrite par Jim Lee, le producteur de Chris Montez en 1963. Le texte en espagnol est peut-être de Chris Montez, la première version en espagnol, sous le nom de « fiebre ritmica » semble être du chanteur péruvien Enzo Roldan, mais portent seulement la mention "Derechos Reservados" qui veut dire que l'auteur est inconnu ou ne veut pas voir son nom publié. Au Mexique et aux Etats-Unis, les versions en espagnol connues sont celles de Polo y Los Apson et de Ramon Ayala.
- Mal necesario les références BMI qui créditaient, par erreur,Josue Reyes Carlino ont disparu des répertoire de ces associations.
- « A que no les cuentas » enregistrée, probablement par erreur sous le titre « Con quien le haces daño » dans le répertoire BMI.
- Chanson devenue célèbre, notamment, à cause de la version de Los Tigres del Norte.
- Chanteur et compositeur du « Grupo Laberinto », une formation créée en 1987 en Ciudad Obregón, la deuxième ville, par la population de l'état de Sonora. Le Grupo Laberinto est réputé être l'une des formules les plus originales de la musique régionale mexicaine et détenir un répertoire très varié.
- Chanson du groupe de ska-fusion La Mosca Tsé-Tsé (es), créée en 2000;
- ISWC ASCAP. Les répertoires BMI et SACM en attribuent un autre : ISWC: T-304.156.954-0.
- « Ojos cerrados » : le titre complet de la chanson est « Con los ojos cerrados ».
- « La boda del huitlacoche » : l'attribution est plus ou moins douteuse. « Benito Rodriguez », dans le registre de BMI, est la même personne que « Jose Rodriguez Martinez » sous le nom duquel la chanson est enregistrée dans le registre de la SACM (ISWC : T-035.080.219-5, SACM id : 058113689). Les éditeurs musicaux (Paulino Musical/Fonohits Music Publishing) sont les mêmes. Il s'agit en fait de José Benito Rodríguez Martinez, bajosexiste de « Los Broncos de Reynosa ». L'enregistrement de la chanson sous des noms d'auteurs différents provient des quasi disputes relatives à la collections des droits aux Etats-Unis par la SACM qui ont conduit Paulino Vargas à affilier sa société de management des droits d'auteurs à des sociétés d'auteurs Américaines[36].
La chanson avait été enregistrée dès 1952 par Carlos Madrigal[37],[38], accompagné par le Mariachi Pulido, sur le disque Peerless 3997, dont la matrice porte le numéro 10916-52. L'autre face du 78 tours, dont la matrice porte le numéro 10918-52 contient la chanson « El Acaba Catinas ». L'étiquette du disque pressé à Los Angeles par Coast Record, attribue « La boda del huitlacoche » à Miguel Muñiz Davila (Miguel Muñiz). La version de Fernando Rosas, pour RCA Victor, accompagné par le Mariachi Vargas de Tecalitlán, Victor 23-5907, porte la même attribution et date de la même époque[39],[40][41].
Javier González "El Tamarindo", le producteur des albums de Carín León, qui a sélectionné la chanson pour la mettre dans l'album, n'a pas été inspiré par « Los Broncos de Reynosa », mais de la version que « Los Intocables Del Norte » avaient enregistrée et dont il conserve probablement un exemplaire dans sa collection de disques[42]. - « El Tóxico » présenté, par erreur comme « La Tóxica »
- Version Vallenato. la date de publication est celle fournie par Villalón Entretenimiento (Bogota) sur Amazon Music
- Date de publication sur Amazon Music.
- Le concert est accessible à toute personne qui détient un billet d'accès à la foire ou un billet d'accès à la zone VIP au tarif de 3360 pesos (160 €). Le record d'audience officiel est crédité à Julión Álvarez, avec 52 000 entrées comptabilisées par l'organisation de la foire, Carín León se place second avec 42 000 entrées payantes[44], mais une bonne partie du public a préféré suivre le concert depuis l'extérieur de l'enceinte.
- Lograr lo que hemos logrado no es fácil y menos como lo hemos hecho. La verdad que somos de los artistas afortunados que la gente me ha aceptado por mi música, por mi voz, y no por escándalos, ni chismes. Eso es lo que más me motivó a seguir, porque sabemos que siempre vamos a estar haciendo música; no para survivir, sino que mi instinto me pide seguir haciendo música. Si a la gente está gustando mi música para mí es lo important.
- La gente es muy delicada con lo que se dice en redes, yo nunca me agüite, yo lo que sí siento es la crítica hacia las nuevas generaciones que venimos picando piedra, al igual que ellos en su momento
- « Estaba feliz, un buen día, me estaba divirtiendo, no, en ningún momento se trataba de tomar las cosas enserio, en un día de divertirnos… Yo no tengo nada en contra de este niño, no lo conozco personalmente, sé que ha grabado varias canciones de Intocable, de lo cual, tampoco estoy molesto, hay más canciones ahí si le gustan…lo quería dejar claro Carín, te deseo suerte. ¡Es más, grábala así a tu estilo! Y ojalá que la grabarás, así a tu estilo y que no sólo te dieran likes y views, que te diera realmente los frutos que esa canción nos dio a nosotros. » (J'étais heureux, un bon jour, je m'amusais, non, à aucun moment il ne s'agissait de prendre les choses au sérieux, c'était un jour récréation... Je n'ai rien contre ce garçon, je ne le connais pas personnellement, je sais qu'il en a enregistré plusieurs chansons dIntocable, et ça m'a pas contrarié non plus, les chansons passent plus souvent là-bas si vous les aimez ... Je voulais que ce soit clair Carín, je te souhaite bonne chance. De plus, enregistre-la comme ça dans ton style ! Et j'espère que tu l'enregistra, comme ça dans ton style et que non seulement elle te vaudra des Likes et des visionnages, mais que cela vous bénéficiera autant que cette chanson nous a apporté) __ Ricky Muñoz sur Instagram.
- L'incident n'est pas, en soit, exceptionnel et a fini par procurer aux protagonistes une publicité à laquelle ils s'attendaient peu. Il est néanmoins très significatif de l'immense influence d'Intocable, et en un certain sens de l'authenticité parfois rugueuse, sur laquelle Ricky Muñoz a toujours basé la connexion du groupe avec son public, sur des musiciens plus jeunes
- Références
- Ort Radio juillet 2020
- Mike Salazar, Noche Bohemia 2019
- Rolamix 17 octobre 2019
- Jessica Roiz - 13 août 2020
- Eric Custa - 6 avril 2020
- Michael M. Felix juin 2019
- Gabriel Montemayor 2020
- Carín León - YouTube charts - 07 2020
- Prensa Arizona, 10 juillet 2020
- Sistema de Información Legislativa 2020
- IDG Los Patrones del Regional 2 septembre 2020
- Lucas Villa 2020
- Bandamax - 7 octobre 2020
- Bandamax - 7 octobre 2020
- Bandamax - 7 octobre 2020
- Andrea García 30 octobre 2020
- El Heraldo - 27 janvier 2021
- Marysabel Huston-Crespo - 2021
- Elias Leight 2021
- Anna Portella 2021
- Blanca Lassalle, Cathy Nevins 2021
- Jessica Roiz 2021
- Griselda Flores 2021
- Caleigh DeCaprio 2021
- Luciana Villalba 2021
- Andrea García 2022
- Sergio Pomares 2021
- Beatriz Araque 2022
- Javier Angulo 2022
- RC Music 28 août 2020
- Juan Carlos Gamboa 24 août 2020
- Richard K. Spottswood
- Frontera 2020
- Joe Goldmark 2020
- José Luis Ayala 2020
- Luis Omar Montoya Arias et Karla Liebed Solís García 2020
- Carlos Madrigral - Peerless 3997
- Discogs 5471432
- Disque Victor 23-5907
- Chris Strachwitz - Peerless discography
- Billboard janvier 1953
- Leo Gallegos 2022
- Manuel Orozco 2022
- Brisa Frias 2022
- Karla Perez 2021
- Estefani Escobar 2022
- Premios de la Radio 2019, Full List of Nominees
- Daniel Berber 2019
- Univision - Premio Lo Nuestro 2020
- nominados a Premios Juventud
- Karmina Fonseca 2020
- Noticias de La mejor 10 juillet 2020
- Uriel Lazcano 10 juillet 2020
- Biographie de Carin León sur LaLetraDe.com
- Nancy Álvarez 2021
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (es) Site officiel
- Ressources relatives à la musique (pour Carín León) :
- Ressource relative à l'audiovisuel (pour Carín León) :
- Notices d'autorité (pour Carín León) :